27 September 2021

Gagal Menjadi Manusia: Sebuah Karya Terakhir Osamu Dazai

Gagal Menjadi Manusia sebuah novel terjemahan dari penulis sastra klasik Jepang yang terkenal yaitu Osamu Dazai dengan judul asli Ningen Shikkaku. Novel ini pertama kali terbit bulan Juni 1948 yang kemudian diterjemahkan ke bahasa Inggris 10 tahun kemudian. Novel ini dianggap sebagai semi-autobiografi dari Osamu Dazai sendiri karena banyak kemiripan dalam kehidupannya dan merupakan tulisan terakhirnya sebelum ia bunuh diri. Novel yang berbentuk autobiografi ini telah disadur dalam berbagai bentuk karya lain seperti anime maupun film.

“Bahkan aku pernah membayangkan adanya sepuluh malapetaka dalam diriku, dan jika tetanggaku harus menanggung salah satunya saja, itu cukup untuk mencabut nyawanya” Oba Yozo – Gagal Menjadi Manusia (1948)

Gagal Menjadi Manusia menceritakan kisah seorang pria bernama Oba Yozo dengan berbagai pikirannya dalam memandang dirinya sebagai manusia. Di awal buku terdapat tokoh “aku” yang merupakan pengamat melihat tiga foto seorang pria. Foto pertama, terlihat seorang anak kecil yang berumuran sekitar 10 tahun dikelilingi oleh wanita—saudara dan sepupunya. Foto selanjutnya, si anak kecil yang telah tumbuh menjadi anak muda tampan dan tengah mengenakan seragam. Foto terakhir menunjukkan si pria yang semakin menua tanpa ekspresi dan tampak berada di sebuah ruangan yang kotor.

“Sebelum ada yang menyadarinya, aku telah menjadi badut yang ulung—seorang anak yang tidak pernah mengucapkan kejujuran dalam kata-katanya.” Oba Yozo – Gagal Menjadi Manusia (1948)

Bagian selanjutnya merupakan catatan dari Oba Yozo—si pria di foto yang terbagi menjadi tiga memorandum. Pada memorandum pertama, penulis menunjukkan bahwa Oba seorang bocah yang takut dengan kehidupan sosialnya. Oba pun memilih menutupi ketakutannya itu dengan menjadi bocah yang jenaka. Memorandum kedua dimulai dengan Oba yang memulai kehidupan sekolah menengah pertamanya dan percobaan bunuh diri pertamanya. Memorandum terakhir terbagi menjadi dua bagian, menunjukkan kehidupan Oba yang semakin berantakan dan kesialan yang menimpanya berkali-kali.

“Aku merasa yakin bahwa sesuatu yang lebih menakutkan mengintai di dalam hati manusia.” Oba Yozo – Gagal Menjadi Manusia (1948)

Gagal Menjadi Manusia sebuah novel suram yang sebaiknya tidak dibaca tatkala pikiran dan mental tidak stabil. Novel ini menggambarkan kekelaman dalam diri seseorang yang mempertanyakan bentuk kehidupan sebagai manusia sesungguhnya. Oba Yozo sangat pesimis dalam memandang manusia terlebih dirinya sendiri, meski kebahagiaan berhasil ia rasakan namun itu tak akan bertahan lama. Osamu Dazai membuat pembaca merasakan bahwa catatan Oda tak semata fiksi, ada sentuhan realitas dan membuat pembaca merasa empati bahkan kosong setelah membacanya.

Baca berbagai review buku lainnya di sini.